langsung aja klik di bawah ini !
http://konversiaksarasunda.blogspot.co.id/
Selasa, 06 Maret 2018
Pupuh Ladrang
#17 Pupuh Ladrang
Watek Pupuh Ladrang: Lelucon atau lawakan (banyol) dengan maksud untuk menyindir (nyindiran).
Pola guru wilangan dan guru lagu: 10-i, 4-a (2x), 8-i, 12-a.
Contoh Lagu Pupuh Ladrang
Aya hiji rupa sato leutik (10-i)
Engkang-engkang, engkang-engkang (4-a) 2x
Sok luluncatan di cai (8-i)
Ari bangun arek sarupa jeung lancah (12-i).
Pupuh Ladrang Coba Teguh
Coba teguh masing telek telik
Éta gambar, éta gambar
Sugan nyaho, Ujang nyai
Sato naon reujeung di mana ayana.
Pupuh Ladrang Mokahaan
Aya hiji anak bangkong leutik
mokahaan
maksudna ngelehkeun sapi
nahan napas antukna bitu beuteungna.
*****
Demikian lah penjelasan dan contoh dari 17 pupuh sunda. Terimakasih sudah membaca.
Semoga dengan ini kita makin cinta dengan pupuh sunda yang merupakan salah satu kekayaan budaya Indonesia.
Mulai saat ini kita harus bisa menjaga dan melestarikan pupuh sunda, karena jika tidak, maka bukan tidak mungkin kesenian ini akan hilang dan punah ditelan jaman.
Mari pelan-pelan kita kenalkan kepada anak-anak jaman sekarang, minimal mereka mengenal, dan setelah mengenal mereka akan hafal, dan kemudian timbul rasa memiliki terhadap pupuh sunda ini.
Pupuh Wirangrong
#16 Pupuh Wirangrong
Watek Pupuh Wirangrong: Menggambarkan rasa malu (kawiwirangan) terhadap diri sendiri.
Pola guru wilangan dan guru lagu: 8-i, 8-o, 8-u, 8-i, 8-a, 8-a.
Lirik Pupuh Wirangrong Barudak Mangka Ngalarti
Barudak mangka ngalarti (8-i)
Ulah rek kadalon-dalon (8-o)
Enggon-enggon nungtut elmu (8-u)
Mangka getol mangka tigin (8-i)
Pibekeleun sarerea (8-a)
Modal bakti ka nagara (8-a)
He barudak mangka ngarti
Ulah rek kadalon-dalon
Nungtut elmu jeung pangarti
Masing rajin soson-soson
Pibekeleun hirup tandang
Modal bakti ka nagara
Lemah cai anu urang
Perlu dijaga diriksa.
Pupuh Wirangrong Sieun Doraka
Kuring moal deui-deui (8-i)
Gaduh panata nu awon (8-o)
Ngabantah nu jadi indung (8-u)
Sieun dibendo ku Gusti (8-i)
Kawas dalem boncél téa (8-a)
Doraka ti ibu rama (8-a).
Pupuh Pucung
#15 Pupuh Pucung
Watek Pupuh Pucung: Menggambarkan perasaan marah (ambek) atau kesal (keuheul) kepada diri sendiri karena tidak sejalan dengan batin.
Pola guru wilangan dan guru lagu: 12-u, 6-a, 8-é/o, 12-a.
Contoh Pupuh Pucung
Lutung buntung luncat kana tunggul gintung (12-u)
Monyet loréng leupas (6-a)
Luncat kana pager déngdék (8-e)
Bajing kuning jaralang belang buntutna (12-a)
Lirik Pupuh Pucung Hayu Batur
Hayu batur urang diajar sing suhud
Ulah lalawora
Bisi engké henteu naék
Batur seuri urang sumegruk nalangsa
Naon-naon piwarangna bapa guru
Pigawe sing gancang
Omat ulah rek talangke
Piwurukna regepkeun ku sarerea.
Pupuh Pucung Tatakrama
Mangka inget tatakrama sopan santun (12-u)
Tanda jalma iman (6-a)
Nyarita jeung amis budi (8-i)
Da basa mah lain barang anu mahal (12-a).
Pupuh Pangkur
#14 Pupuh Pangkur
Watek Pupuh Pangkur: Menggambarkan perasaan kesal atau marah yang terpendam di dalam hati dikarenakan adanya tugas atau beban yang sangat berat.
Pola guru wilangan dan guru lagu: 8-a, 11-i, 8-u, 7-a, 12-u, 8-a, 8-i.
Pupuh Pangkur Bapa Doblang
bapa doblang pada terang
kumis baplang nuruban biwir nu jeding
pipi kemong irung mancung
panon buringas hérang
goréng omong gawang geuweung harung gampung
pantrang mayar kana hutang
licik sarta sok curaling
hiji mangsa bapa doblang
weureu gadung kabebeng gulang-guling
jol nu nagih hutang sarung
gancang ngoréjat hudang
ngambek nyereng bari ngamang-ngamang pentung
bapa doblang leng ngoléang
labuh nyungkur biwir suwing
*tandak/panambih
euleuh, itu bapa doblang
notorogan boro baé kumis baplang
puas nyorang weureu gadung
beuteung bebeng lieur lanjung humaregung
matak ogé hirup urang
entong bedang bedegong curaling
bisi kawas bapa doblang
wawales tisuksruk jeung suwing
mana kalakuan urang
kudu bener ulah leuwih ulah kurang
sabab laku lampah urang
mawa jalan lara bagja nu disorang
usik malik beurang peuting
Gusti Alloh nu héman nu asih
ucap lampah haté wening
ciri jalma utama beresih
Contoh Pupuh Pangkur
Seja nyaba ngalalana (8-a)
Ngitung lembur ngajajah milangan kori (11-i)
Heunteu puguh nu dijugjug (8-u)
Balik paman sadaya (7-a)
Nu timana tiluan semu rarusuh (12-u)
Lurah begal ngawalonan (8-a)
Aing ngaran Jayapati (8-i)
Euleuh itu budak gembul
Awak gembru bayuhyuh gawena kedul
Ukur heuay jeung nundutan
Ka sakola unggal poe kabeurangan
He barudak tong nurutan
Ka nu gembul kokomoan
Bisi kedul jeung ogoan
Awal akhir katempuhan
Pupuh Pangkur Ka Sakola
Seja miang ka sakola
rek diajar nambahan elmu pangarti
pigeusaneun bekel hirup
sabab mungguhing manusa
kudu pinter beunghar ku elmu panemu
komo jaman pangwangunan
urang kudu singkil bakti
Pupuh Mijil
#13 Pupuh Mijil
Watek Pupuh Mijil: Menggambarkan watak (watek) bersedih hati (kasedih), namun dengan perasaan penuh harapan.
Pola guru wilangan dan guru lagu: 10-i, 6-o, 10-é, 10-i, 6-i, 6-u.
Lirik Pupuh Mijil Mesat Ngapung Putra Sang Arimbi
Mesat ngapung putra Sang Arimbi (10- i)
Jeung mega geus awor (6-o)
Beuki lila beuki luhur bae (10-e)
Larak-lirik ninggali ka bumi (10-i)
Milari sang rai (6-i)
Pangeran Bimanyu (6-u)
Aduh Gusti nu Kawasa
Jisim abdi ageung dosa
Pangna abdi gering nangtung
Reh ka sepuh wantun nundung
Lirik Pupuh Mijil Nungtut Elmu
Najan cicing nya di tepiswiring (10-i)
Kadé ulah bodo (6-o)
Kudu tetep nungtut élmu baé (10-é)
Sabab jalma nu loba pangarti (10-i)
Hirup tangtu hurip (6-i)
Mulus tur rahayu (6-u)
Download Pupuh Mijil Aduh Gusti
Aduh gusti anu maha suci
Sim abdi rumaos
Pangna abdi dumugi ka kesrek
Reh ka sepuh parantos ngusir
Takabur sareng dir
Tega nundung sepuh
Aduh gusti nu kawasa
Sim abdi ageung dosa
Pangna abdi gering nangtung
Reh ka sepuh wantun nundung
Pupuh Maskumambang
#12 Pupuh Maskumambang
Watek Pupuh Maskumambang: Rasa prihatin, kesedihan (kanalangsaan), atau sakit hati (nyeri hate).
Pola guru wilangan dan guru lagu: 12-i, 6-a, 8-i, 8-a.
Contoh Pupuh Maskumambang Itu Kusir
Itu kusir bangun ambek-ambek teuing
Turun tina delman
Kuda dipecutan tarik
Teu aya pisan ras-rasan
Teu ngaraskeun bong kena ka sato laip
Padahal mogokna
Lantaran geus cape teuing
Hayang ngaso eureun heula
Coba lamun aya nu nenggel ka kusir
Geus tangtu karasa
Nyeri moal salah deui
Sato ge kitu sarua
Naha abong abong teuing
Nasib abdi jadi hewan
Digawekeun berang peting
Dirangket taya ras rasan
Abong kena abdi sato
Teu ngaraskeun kana cape
Sadidinten paeh poso
Mogok soteh awak lungse
Coba kusir mun di peupeuh
Pasti nyeri karasana
Sato oge tangtu leumpeuh
Pada-pada boga rasa.
Pupuh Maskumambang Budak Harak
Anak manuk dikatepel budak harak (12-i)
Jangjangna geutihan (6-a)
Rék hiber teu bisa usik (8-i)
Duh manusa kaniaya (8-a)
Pupuh Maskumambang Hey Barudak
Hey barudak kudu mikir ti leuleutik
manéh kahutangan
ku kolot ti barang lahir
tepi ka ayeuna pisan
Maranéh téh kudu baé boga pikir
keur mulang tarima
ka kolot rék males asih
di mana geus cumarita.
Pupuh Maskumambang Hey Manusa
Hey manusa mana kaniyaya teuing (12-i)
Teu aya rasrasan (6-a)
Kawula make disumpit (8-i)
Naha naon dosa kula (8-a)
Pupuh Magatru
#11 Pupuh Magatru
Watek Pupuh Magatru: Menggambarkan perasaan sedih, kecewa, atau penyesalan (handeueul) terhadap diri sendiri, bisa juga berwatak (watek) menasihati.
Pola guru wilangan dan guru lagu: 12-u, 8-i, 8-u, 8-i, 8-o
Contoh Pupuh Magatru Majalaya
Majalaya, Ciparay, Banjaran, Bandung (12-u)
Kopo reujeung Cisondari (8-i)
Cicalengka, Ujung Berung (8-u)
Rajamandala, Cimahi (8-i)
Leles, Limbangan, Tarogong (8-o)
Nun sumuhun nu iéu namina curuk
Nu sisi namina cingir
Nu tengah nami jajangkung
Nu deukeut cingir jariji
Anu pangageungna jempol.
Pupuh Magatru Kasar-Lemes
Dupi irung lemesna téh nya pangambung (12-u)
Pipi mah disebat damis (8-i)
Upami buuk mah rambut (8-u)
Ceuli sok disebat cepil (8-i)
Kasarna angkeut mah gado (8-o)
Pupuh Magatru Coba Teguh
Coba teguh naon nu sukuna tilu
Panon opat henteu galib
Leumpangna rumanggieung laun
Éstuning ku matak watir
Dongko bari oho-oho.
Pupuh Magatru Tangkuban Parahu
Huuuuuh huuuuh 4x
Hayu batur urang tatarucingan
Urang ngasah akal jeung pikiran
Urang kudu cerdas reujeung pinter
Ulah dibobodo ku anak deungeun
Mu jadi jalma nu bodo
Rugi kacida pisan
Hiji tokoh dongeng tangkuban parahu
Ngudag-ngudag Dayang Sumbi
Teu yakin eta teh indung
Dibejaan keuekeuh julig
Dasar anak bedegong
Kota naon dilingkung ku gunung-gunung
Kota kembang nu kawarti
Dideugdeung pada ngajugjug
Daratang neangan pangarti
Coba teguh kota naon.
Langganan:
Postingan (Atom)
